[r-a-y]

Okay, I’ve narrowed it down to a problem with _cK_’s Read Only Forums plugin, which is weird, because like I said, the h2 displays properly on my localbox with _cK_’s plugin.