[mirce]

I had the same problem. Its not very hard to do it. You need to use add_action or add_filter. See my problem here https://bbpress.org/forums/topic/742

This may help also:

https://codex.wordpress.org/Plugin_API#Current_Hooks_For_actions

I have no experience also but I managed to do a plugin.

Good luck!