[@ashfame Participant 16 years, 7 months ago]

If you are using the stable release of bbPress (0.9.0.4), then my guide should be enough : http://blog.ashfame.com/2009/05/integrate-bbpress-forum-with-your-wordpress-setup/

Let me know if you need more help.