[chrishajer]

If you’re looking at monetizing, maybe you have the ability to pay a programmer to accomplish what you’re looking for? Everything you’re looking for is doable (except making bbPress work like a WordPress plugin), but it might not be on anyone else’s radar right now. That’s not to say it can’t be done or won’t be done, but your priorities might be different from those maintaining the software packages.