[wmnasef]

i think you are using different prefix for your bbpress tables. if thats it, just modify line 17 in phpbb3tobbress.php into the prefix you used.

again, i wrote that converter assuming the conversion is done on a new empty bbpress installation, not even integrated to wp. integration can be done after conversion according to this post.