Googling shows that error is caused when running PHP as a CGI and there is a mod_rewrite conflict (or a file does not exist).
I suspect there is a conflict with mod_rewrite rules in the parent folder. Show us your rewrite rules in /.htaccess (probably wordpress stuff but there may be others).
