[@clarklab Member 16 years, 11 months ago]

Silly me, a few more minutes of searching and I turned up an answer:

https://bbpress.org/forums/topic/no-htaccess-file-for-pretty-urls