[@_ck_ Participant 18 years ago]

This plugin could be modified to do that https://bbpress.org/plugins/topic/censor where it could set a topicmeta if bad words were found after a new post is saved or edited.