[chrishajer]

That should work just fine. What you want to do can be done and should be done in the stylesheet, not with a modification to the bbPress core. Did you try in a different browser to make sure your old stylesheet was not cached or something? Can you post the URL so people can check it out?