[bassetts]

You have to create a folder called my-plugins inside the bbpress root e.g. /bbpress/my-plugins/ and then upload the plugin to that folder.