WordPress doesn’t fall back to the regular user name when there’s no nickname? Weird. I’ve been out of touch with the WordPress side for too long perhaps.
This might be something Sam overlooked in the integration process. We’ll have to ask him when he gets back next week.
update: see this post for a fix: