Sorry, just realised something. In case it’s useful to others…
I tried changing mod rewrite to ‘slugs’, but when that didn’t work I changed it back to false, only (not knowing php) I left the quotation marks, i.e. I left it as ‘false’.
I hope that’s useful to some other poor devil.