You guys are awesome. Thanks!
Adding the “slugs” to my bb-config fixed the problem. I couldn’t find anything like that in the instructions.
The “-Multiviews” is indeed the fix suggested for 1and1 hosting, and since it’s working I’m guessing this is correct.
Problem resolved. Thanks again!