[johnhiler]

I used to have this problem… you can fix your server, but some email addresses will never get the email even if things are setup on your end.

So I started using this plugin:

https://bbpress.org/plugins/topic/instant-password/

And emails stopped being a problem! Maybe worth checking out?