[scribu]

I just need a quick solution and to get on with using it. If I find the right “overall” theme, is it easy enough to just change the header say?

Yes, you probably just need to edit the CSS file and change the image.

You don’t need to learn the entire PHP language. You can learn things as you go. Just read a good beginners tutorial to learn the basics of PHP and you’re good to go.