[hatter]

Are you trying to synchronize posts between the two, so that you can continue the discussion in the forum? If so, you can use the plugin found here: http://bobrik.name/code/wordpress/wordpress-bbpress-syncronization/ Or are you just trying to transfer from bbPress into WordPress completely?