Well, at least I’m not alone in this issue.
I haven’t made a version of the theme available anywhere yet. I modified the Kakumei theme just for this site. Maybe when BBPress 1.0 comes out I will make a neutral version of the theme for everyone. I could do the same for the WordPress theme as well.