[@crackpixels Member 16 years, 10 months ago]

For the time being, I set the td with a max-width and a hidden overflow and it seems to be doing the trick.