[@chrishajer Participant 16 years, 6 months ago]

I think you pick an English .pot file from here (depending on your version) then you translate it into your language and save the mo file.

http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/pot/tags/