[_ck_]

There isn’t a line long enough to support the extra long tags. What you can do, is UNDO the   that bbPress replaces the spaces with, which will force everything to wrap. I don’t think it will look too good but it’s your call.

Add this to a file called functions.php in your theme folder.

(make a new file if it doesn’t exist)

<?php

add_filter('bb_get_tag_heat_map','wrap_tags');

function wrap_tags($heatmap) {return str_replace("&nbsp;"," ",$heatmap);}

?>