[johnhiler]

There’s no future posting in bbPress that I’m aware of… although version 1.0 supports a posting API, which might make that easier to pull it off.

The syncing approach could work as well – I don’t have much experience with those plugins, but here’s the link to the plugin:

https://bbpress.org/plugins/topic/wordpress-bbpress-syncronization/

My guess is that your best bet would be to hire a developer to make a custom plugin for ya…