You have to overwrite the pluggable login functions which will instead check your own existing login system. This wordpress reference should be applicable. https://codex.wordpress.org/Pluggable_Functions
This isn’t something someone else can do for you unless they have your existing login system installed. But if you have any problems we may be able to help with them.