Re: Integrating WPMU trunk and bbPress RC2
This report sounds similar, although it sounds like they may have been using an earlier RC:
There was a solution linked from there … hope that points you in the right direction! There was also an integration guide someone created here:
Hope one of those helps!