[fel64]

I believe that the forum name has to be edited in config.php.

Yes. In theory and hopefully in practise, all customization is done through plugins and templates.

The excerpt you found online is correct.

The favourites feature is already present. It is a core feature, not a plugin.