[_ck_]

I can’t find that on my local or the remote copy.

In fact I can’t find any other script that could load/create such a script.

If it appears on your site after you’ve had it installed for awhile, someone injected code into your site.