[outchy]

one thing though, i just noticed. above all of my forms, the following text is appearing:

Project-Id-Version: POT-Creation-Date: PO-Revision-Date: 2007-07-23 13:42-0500 Last-Translator: NJO Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit

is there a way to get rid of that?