[Mark]

In the meantime you can pass new configuration settings to bb_topic_admin() to change the way this looks.

Current configuration options default to:

array(

'id' => 0,

'before' => '[',

'after' => ']',

'delete_text' => false,

'undelete_text' => false,

'redirect' => true

);

Change before to ” and after to ‘ – ‘ and instead of the brackets, you just have an extra dash floating around. Or you can edit bb_get_topic_move_dropdown() and just remove $before and $after from $r.