[livibetter]

Try to use $bb_roles->get_roles() ( https://trac.bbpress.org/browser/trunk/bb-includes/capabilities.php#L25 )