[chrishajer]

I think you change it right in statistics.php, don’t you?

$bb->static_title = __('Statistics') . ' «';

It should probably be done with a plugin, but this is where that character is set.