Integration is better than running under wordpress.
This allows your wordpress side to be down while the forum still works and via versa.
Once backpress and talkpress is available I suspect however there will be much more shared code and essentially they will start to merge together in many ways.
ps. the forum plugin for wordpress supposedly has or had security issues if I remember correctly…