[@chrishajer Participant 17 years, 3 months ago]

Basically, you edit your theme files.

Here’s a recent discussion:

https://bbpress.org/forums/topic/how-to-add-custom-nav-bar-to-theme