You wrote
WordPress didn’t have decent documentation until many years after it was around, don’t expect bbPress to be any different
I am on the verge of writing something about my experience of creating a bbPress plugin as a set of guideposts for others to make use of. Not sure how much it would count as “documentation” so much as a quick-start to get someone rolling.
