[@fel64 Member 18 years, 11 months ago]

Was I supposed to target the same WP data base in the bbpress Config.php file so users can use one set of username/password to post in both WP and BBPRESS?

Yes. Delete the new database, change the settings in bb’s config.php and install again.