[springnet]

I did exactly the same thing and pffft. So I had to rename it back from forum to bbpress on http://spring.net/bbpress (for now!) until I can get it to work at http://spring.net/bb/ (hopefully soon)