I assume this is a non-WP page as well?
You can check the bbpress session cookie and then use that to check the user against the database. You’d have to use the same logic that WP or BB uses (the latest bbpress changes this logic). You’ll also need to make sure that the cookie domain is set correctly.
I’ve actually had to do this recently myself… it’s pretty simple and works well.