My site has a similar integration. I tossed around the idea of doing a conditional header like you describe, but in the end it was just simpler to have a second header file specific for bbpress, which is basically a copy of the WP one with some of the required bbpress stuff thrown in.
