[Ashfame]

You probably need to look into this wordpress file wp-includescapabilities.php and mimic that function in bbPress or alternatively load WP environment and use it. I would recommend avoiding the latter option due to performance issues.

Hope that helps!