5 forums, 30 threads, something like 10 dudes? But like you said it doesn’t really matter.
I think Use Display Name just wasn’t written in the days of efficient usermeta caching, before “mdawaffle” (a dig?) implemented it. Obviously not kept up to date, of course. You can report it on the plugins trac.