[papercuts3]

Well OK. I am embarrassed to admit that it was my mistake. I have two different servers one in Germany and one in the US. I just mixed them up, I thought I was dealing with the Germany server.

So I guess the time zone fiddling IS really the one and only solution to this and there is no bug in the code.