[@chrishajer Participant 19 years, 2 months ago]

Interesting, your problem sounds just like this other one which is also unsolved:

https://bbpress.org/forums/topic/90?replies=17