Re: forums not being created
You’ve got problems with your rewrite rules; wp assumes that it’s meant to be a wordpress page, can’t find it and therefore goes wrong. Not sure how to fix it, but I’m sure someone is.
No folders are actually created in making new forums, by the way. Your forums are being created, you just can’t access them right now.