[@johnhiler Member 16 years ago]

I did this on a bbPress install recently… but rather than doing anything tricky programmatically, I just changed the links in the theme.

It worked great!