[chrishajer]

I don’t know of a plugin yet that will take an RSS feed and display it in bbPress.

How about creating a plugin out of something like RSS2HTML and using that in bbPress?

http://www.rss2html.com/