[Adam Harley (Kawauso)]

<?php if ( $topics ) : foreach ( $topics as $topic ) : ?>

<tr<?php topic_class(); ?>>

<td><?php bb_topic_labels(); ?> <a href="<?php topic_link(); ?>"><?php topic_title(); ?></a><?php topic_page_links(); ?> <a href="<?php post_link($topic->topic_last_post_id); ?>">Latest</a></td>

<td class="num"><?php topic_posts(); ?></td>

<!-- <td class="num"><?php bb_topic_voices(); ?></td> -->

<td class="num"><?php topic_last_poster(); ?></td>

<td class="num"><a href="<?php topic_last_post_link(); ?>"><?php topic_time(); ?></a></td>

Just change the word Latest to whatever you like