[@_ck_ Participant 16 years, 8 months ago]

Try these?

http://bbpress.ru/files/plugins/CyrNickname.zip

https://trac.bbpress.org/attachment/ticket/452/usernames_i18n_fix.php

The concept is fairly straightforward.

And “sanitize_user” is still used in bbPress 1.0