[Peter A. Gebhardt]

Try putting this line at the beginning of your .htaccess file in the bbPress home directory

eg. into yourdomain/bbpress/.htaccess:

AddType text/css .css

Had this problem once with 1&1 webhosting in Germany.