[Robert]

I had the same partial 404-links.

For me the right htaccess solved the issue.

It was really the missing Options +MultiViews in the .htaccess (root or bbpress-folder – both works). So maybe You’ve a further look?