Thanks fel64. Can you give me a starting point on translation files?
And I’m still interested in overriding the filters. Aside from changing the name of a view, I’m thinking of adding a view, or perhaps removing one (e.g. the tags view).
Is this possible?