[@paulhawke Member 16 years, 8 months ago]

As far as I know, there’s no way to modify the text from the admin area of bbPress. However it’s not that hard to find the file to change – if you look in either ‘bb-templates’ or ‘my-templates’ you will find your theme. In the theme directory you’ll find “register.php” – you can make your edits there.