[@johnhiler Member 16 years, 2 months ago]

The “Edit Post Attributes” plugin lets you edit timestamps and even usernames!

https://bbpress.org/plugins/topic/edit-post-attributes/

I use it on several sites and haven’t had an issue with it yet… highly recommended.